Pista

Se a pista for ocupada maciçamente por homens,
mais de 1/3 deles estiver dançando com o braço pra cima,
mais da metade estiver sem camisa
e mais de 90% estiverem beijando uma pessoa do mesmo sexo,
o som tocando é house.

Se você já tiver ouvido a tal música nas rádios,
mais de dez caras estiverem dublando tudo que toca
com direito a tremidinha de queixo nos agudos,
a Vera Fischer estiver dançando no meio da pista
e pelo menos um dos homens estiver usando boné, então o balaco é dance.

Se todo mundo idolatrar o DJ como um Deus,
pular ao invés de dançar,
você só for chamado de 'mano' ou 'meu'
e se sentir numa fila de banco,
está numa festa de drum 'n' bass.

Se a metade dos presentes não tiver tatuagem, nem piercing
e achar que ouviu a mesma música a noite toda
enquanto a outra metade tiver uma média de 3tatuagens e 2 piercings,
dançar de punho cerrado e só se tornar simpático
(quando se tornam) depois das 3 da manhã,
você está ouvindo o divino techno.

Se todos, embora parecidos com o pessoal de house que fica de camisa,
estiverem com uma taça de espumante nas mãos, conversando em panelinhas mas
ninguém estiver se beijando, e se
a Tati-Quebra-Barraco der as caras na pista com uma calça da Gang e povo achar que ela é uma estrela,
você está numa festa de electro.

Se todo mundo parecer que não toma banho há uns 2 dias,
existir um gramado imenso,
você se sentir na escola nacional do circo,
algumas das roupas precisarem de 2 pilhas pequenas
e a cada virada de música você enxergar um pôr-do-sol no horizonte,
embora ainda sejam 2 da manhã,
você está ouvindo trance
(e colocaram um ácido na sua cerveja).

Adaptação do texto original do único:
Sedotec